Let it go - James bay.mp3

متن و ترجمه موزیک Let it go از James Bay
.
From walking home and talking loads
از قدم زدنای تا خونه و حرف زدنا
To seeing shows in evening clothes with you
تا شوی لباس دیدن بعد از ظهرا با تو
From nervous touch and getting drunk
از رابطه های عصب زده و مست کردنا
To staying up and waking up with you
تا بیدار موندنا و بیدار شدنای با تو
But now we're slipping at the edge
راستش ما داریم به تهش نزدیک می شیم
Holding something we don't need
داریم چیزی رو نگه می داریم که دیگه نیازی بهش نداریم
All this delusion in our heads
همه این توهم ها توی سرمون
Is gonna bring us to our knees
داره ما رو به زانو درمیاره
So come on let it go
پس بیا بیخیالش بشیم
Just let it be
بذاریم هر چیزی خود خودش باشه
Why don't you be you
چرا تو خود خودت نباشی؟
And I'll be me
اینجوری منم خود خودم هستم
Everything that's broke
همه چیز که شکسته رو
Leave it to the breeze
به دست باد بسپاریم
Why don't you be you
چرا تو خود خودت نباشی
And I'll be me
اینجوری منم خود خودم هستم
And I'll be me
اینجوری منم خود خودم هستم
From throwing clothes across the floor
از پرت کردن لباس ها روی زمین
To teeth and claws and slamming doors at you
تا چنگ و دندون ها و کوبیدن در توی صورتت
If this is all we're living for
اگه این همه چیزیه که ما براش زندگی می کنیم
Why are we doing it, doing it, doing it anymore
چرا ما هی اصرار می کنیم که ادامه اش بدیم؟
I used to recognize myself
من خودم رو دیگه شناختم
It's funny how reflections change
برام جالبه هر چقدر اوضاع عوض بشه
When we're becoming something else
وقتی بخواهیم یه چیز دیگه ای بشیم
I think it's time to walk away
من فکر می کنم وقتشه از هم جدا بشیم
So come on let it go
پس بیا بیخیالش بشیم
Just let it be
بذاریم هر چیزی خود خودش باشه
Why don't you be you
چرا تو خود خودت نباشی؟
And I'll be me
اینجوری منم خود خودم هستم
Everything that's broke
همه چیز که شکسته رو
Leave it to the breeze
به دست نسیم بسپاریم
Why don't you be you
چرا تو خود خودت نباشی؟
And I'll be me
اینجوری منم خود خودم هستم
And I'll be me
اینجوری منم خود خودم هستم
Trying to fit your hand inside of mine
الکی سعی کنیم دستامون رو توی هم نگه داریم
When we know it just don't belong
وقتی که می دونیم مال همدیگه نیستن
There's no force on earth
هیچ اجباری روی زمین وجود نداره
Could make me feel right, no
می تونی کاری کنی احساسم خوب باشه؟ نه
Trying to push this problem up the hill
الکی سعی کنیم مشکلات رو روی دوش بکشیم
When it's just too heavy to hold
وقتی سنگین تر از توان ماست
Think now's the time to let it slide
یه لحظه فکر کن الان وقتشه که رهاشون کنیم
So come on let it go
پس بیا بیخیالش بشیم
Just let it be
بذاریم هر چیزی خود خودش باشه
Why don't you be you
چرا تو خود خودت نباشی؟
And I'll be me
اینجوری منم خود خودم هستم
Everything that's broke
همه چیز که شکسته رو
Leave it to the breeze
به دست باد بسپاریم
Let the ashes fall
بذاریم خاکسترهاش رو هم ببره
Forget about me
منو فراموش کن
Come on let it go
پس بیا بیخیالش بشیم
Just let it be
بذاریم هر چیزی خود خودش باشه
Why don't you be you
چرا تو خود خودت نباشی؟
And I'll be me
اینجوری منم خود خودم هستم
And I'll be me
اینجوری منم خود خودم هستم
.
امیدواریم که لذت ببرید و بیاموزید ❤️
.
انگلیسی مثل آب خوردن
خواندن ادامه